- холера тебе в бок!
- холера тебе (ему, ей, вам, им) в бок!груб.-прост.plague on you (him, her, them)!; plague take you (him, her, them)!
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
холера тебе в бок!
Look at other dictionaries:
ахнуть{ кого} — (иноск.) ударить как бы приговаривая: ах (ты)! Ср. У вас, говорят, холера... Я говорю, ну так что? И у вас будет... Дык он меня как ахнет по башке!.. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. Ты не фордыбачь! Ты знаешь... ахну вот тебе в бок и шабаш. И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
